ánh sáng

Friendly

Le mot vietnamien "ánh sáng" signifie "lumière" en français. C'est un terme utilisé pour désigner la lumière en général, qu'elle soit naturelle ou artificielle. Voici une explication plus détaillée :

Signification et Usage

• Lumière : "Ánh sáng" peut désigner n'importe quelle source de lumière, comme la lumière du soleil, la lumière d'une lampe, etc.
• Usage courant : On peut l'utiliser dans des phrases pour exprimer l'idée d'illumination ou de clarté.

Exemples d'utilisation

1. Ánh sáng mặt trời : lumière du soleil

   • Ex : "Ánh sáng mặt trời cho ánh sáng vào phòng" (La lumière du soleil laisse entrer la lumière dans la pièce).

2. Ánh sáng trong phòng : lumière dans la pièce

   • Ex : "Tôi cần ánh sáng trong phòng để làm việc" (J'ai besoin de lumière dans la pièce pour travailler).

3. Dưới ánh sáng của... : sous la lumière de...

   • Ex : "Dưới ánh sáng của chủ nghĩa mác-lênin" (Sous la lumière du marxisme-léninisme).

Utilisation avancée

• Đưa ra ánh sáng : mettre en pleine lumière

  • Ex : "Chúng ta cần đưa ra ánh sáng những vấn đề này" (Nous devons mettre en pleine lumière ces problèmes).

• Thế kỷ ánh sáng : siècle des lumières

  • Ex : "Thế kỷ ánh sáng là thời kỳ quan trọng trong lịch sử" (Le siècle des lumières est une période importante de l’histoire).

Variantes et Synonymes

• Synonymes :
  • "Sáng" qui signifie aussi "lumineux" ou "brillant".
  • "Lửa" qui peut désigner la lumière produite par le feu (bien que ce soit un terme plus spécifique).

Différentes significations

• "Ánh sáng" peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier la connaissance ou la vérité.
  • Ex : "Ánh sáng của tri thức" (La lumière de la connaissance).

Conclusion

Le mot "ánh sáng" est un terme fondamental en vietnamien qui décrit la lumière sous ses différentes formes et contextes.

Academic

1. lumière; jour
   • ánh sáng mặt trời
     lumière du soleil
   • cho ánh sáng vào phòng
     laisser entrer le jour dans la pièce
   • dưới ánh sáng của chủ nghĩa Mác-Lênin
     à la lumière du marxisme-léninisme
   • đưa ra ánh sáng
     mettre en pleines lumières
   • thế kỉ ánh sáng
     siècle des lumières (18ème siècle)